Mettlach-Weiten, 08.August 2009